له‌ پاییزی 2007 دا و به‌ مه‌به‌ستی پاراستنی ده‌ستنووس و دۆکیومێنتی دیکه‌ی مامۆستا، کاک کاروان عارف داوای له‌ هاوسه‌ری مامۆستا، خاتوو نه‌جله‌ شێخ ڕه‌ئووف خانه‌قا، کرد ڕێمان بدات دۆکیومێنته‌کانی مامۆستا له‌ به‌غداوه‌ بێننینه‌ کوردستان، سکان بکرێن و له‌م سایته‌دا بڵاو بکرێنه‌وه‌. خانم ئه‌و داوایه‌ی سه‌لماند، دۆکیومێنته‌کان گواسترانه‌وه‌ کوردستان، کاک کارزان مەلا سکانی کردن و له‌ نۆروێژ داتابه‌ند کران.

 

له‌م به‌شه‌دا دۆکیومێنتی ده‌ستنووس و چاپی کۆن بڵاو ده‌کرێنه‌وه‌.

گوتار

1.      ئەدەبی گەشت

2.      ئازادیی بیروڕا

3.      بەکارهێنانی پیتی «ی» -1

4.      بەکارهێنانی پیتی «ی» -2

5.      بەشێک لە گوتاری «تیروپشکی دەنگسازی»

6.      دەربارەی هەمزە

7.      دەربارەی «ڕەمزی نافیع»

8.      فۆلکلۆر

9.      ناسنامە

10.  گروگاڵی نیوه‌چڵ

11.  گێلاس

12.  ده‌ستکه‌وتی خه‌بات / هێمن موکریانی

13.  دەربارەی «مەلای گەورە» / نووسینی: نەجیبەی جەلیزادە

14.  پشتگیریکردن لە ئافرەت

. . .

ده‌ستنووسی کتێبان

1.      حاجی قادری کۆیی - ده‌فته‌ری دووه‌م

2.      حاجی قادری کۆیی - ده‌فته‌ری سێیەم

3.      زاراوه‌سازیی پێوانه‌ - ناوی داڕێژراو

4.      زاراوه‌سازیی پێوانه‌ - به‌شی سێیه‌م

5.      بۆ ئەمیری حەسەنپوور لە هەر کوێەک بێت!

6.      مرۆڤ و دەوروبەر، بەشی دووەم

7.      ژیان و جیهانبینی

. . .


 

 

بالعربیة

مقالات ورسائل

1.       کمال مظهر

2.       العلامة أمین زکي بگ

3.       رد علی مقال «پارتي» في صحیفة «خەبات» ١٩ تموز

4.       في کلمة الاستاذ عبدالمجید لطفي

5.       خواطر وتعلیقات – الی الاستاذ سعدون حمادي

6.       خواطر وتعلیقات – الی الاستاذ سعدون حمادي / مسودة

7.       کتاب «في الشرق الملتهب»

8.       أجوبة لسائل مجهول الهویة

9.       من التراث الشعبي

10.    دراسات عن مواطن الآثار

11.    دور السلیمانیة

12.    إجالة النظر في حروف الشمس والقمر

13.    فذلکة من التموین

14.    عشر نقاط تعبر عن فلسفتك في الکتابة؟بۆ تەرجەمەی کوردی بڕوانە...

 

 

 

کتب

1.       من هموم الحیاة، مقالة: «من هموم الحیاة»بۆ تەرجەمەی کوردی بڕوانە...

2.       من هموم الحیاة، مقالة «نبض غبرة عن جبین الشمس»بۆ تەرجەمەی کوردی بڕوانە...

3.       الی عظیم غورباتشوف تحیه‌ ورجاء بۆ تەرجەمەی کوردی بڕوانە...

4.       المجتمع البشري...لماذا یشبه‌ مستشفی مجانین؟بۆ تەرجەمەی کوردی بڕوانە...

5.       بیریسترویکا غورباتشوف، نقد وتحلیل - الجزء الاول  بۆ تەرجەمەی کوردی بڕوانە...

6.       بیریسترویکا غورباتشوف، نقد وتحلیل - الجزء الثاني  بۆ تەرجەمەی کوردی بڕوانە...

«...»